Mobile wash water collecting unit with suction device for removal of fumes